Darstellende Künste
Musik, Rundfunk, Theater, Tanz
Preise
Deutscher Musikeditionspreis 2010 in der Kategorie Publikationen zeitgenössischer Musik für "Piano Album. Bärenreiter Contemporary Composers" BA 8762 (englische Übersetzung: Vorwort, Anmerkungen zu den einzelnen Werken, Glossar)
Referenzen von zufriedenen Kunden
"Dank für die schnelle Lieferung und gute Übersetzung."
Südwestrundfunk
"...vielen Dank für die schnelle Korrektur!"
Sächsische Staatsoper Dresden
"...haben Sie vielen Dank für die rasche und unkomplizierte Bearbeitung
unseres Übersetzungsauftrages."
Klassik Stiftung Weimar
"...vielen Dank für die Übersetzung! ...die Zusammenarbeit mit Ihnen [hat] so zuverlässig und zügig funktioniert...."
Goethe Institut
"Thanks a lot for the prompt delivery of your translations."
"Vielen Dank...wir sind sehr dankbar für Ihre Hilfe!"
Ricordi Verlag
"You are great. What fun it is to work with you, and what luck that you came along, right on the day I was thinking about translators."
Mobiles musik Museum
"...ganz rasch meinen herzlichen Dank für die Zusendung Ihrer Übersetzungen! Ich habe beim ersten Durchlesen einen wirklich guten Eindruck erhalten..."
"Für Ihre Übersetzung danke ich Ihnen vielmals! Ich bin sehr froh darüber! ... Ich freue mich über die angenehme und zuverlässige Zusammenarbeit!"
Bärenreiter Verlag
"Sie sind ja unheimlich schnell!"
Inventio Musikverlag
"Vielen herzlichen Dank für die sehr schöne Übersetzung. Es ist alles gut angekommen. ...Die Autorin des Textes sagte mir gerade heute, dass ihr die Übersetzung auch sehr gut gefällt...."
"Ich freue mich auch auf unsere Zusammenarbeit! ...Ich bin sehr froh, dass Sie so schnell übersetzt haben und danke Ihnen dafür!!"
Staatsoper Berlin
"Perfekt ... Danke."
Jetelina Verlag
"...vielen Dank für die Übersetzung! "
Institut für künstlerische Forschung
"Thank you, that looks great!"
Klangverein Stuttgart
"Vielen Dank für Ihre schnelle Übersetzung, mit der wir sehr zufrieden sind!"
Trio Viaggio
"Vielen Dank für Ihre zügige und gründliche Arbeit."
RheinVokal, Schloss Engers
"Danke für die Übersetzungen."
Rundfunkchor Berlin
"Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Es war uns eine unglaubliche Hilfe."
Schloss Elmau
"Besten Dank für Ihre schnelle Arbeit."
Bohne und Schulz Musikverlage
"vielen Dank für die sehr schnelle Lieferung! Wir sind mit der Übersetzung sehr zufrieden."
Landesmusikakademie Berlin
"Prima! Das ging ja schnell – vielen Dank!"
Mollenhauer Blockflötenbau
"Vielen Dank für die schnelle und professionelle Übersetzung! Wir kommen gerne wieder auf Sie zurück!"
Sommerhaus Events
"Das ist aber schnell gegangen, vielen Dank!"
Natalia Ladstätter, Violinistin
"SUPER!!! Toll gemacht. Bin äußerst zufrieden. Vielen herzlichen Dank."
Lavard Skou-Larsen, Dirigent